חוסר הידע הרווח כיום במערכת הבריאות בנוגע לאבחנות אפשריות למקור הכאב וכן לאפשרויות הטיפול וההקלה על הכאב אינו מתיישב עם השכיחות הגבוהה של נשים הסובלות מכאבים בפות ובנרתיק. מן הנתונים עולה כי אישה המתמודדת עם וולוודיניה מאובחנת כיום רק לאחר שביקרה בממוצע אצל 2-5 רופאות. מחקרים אחרים אף מראים כי מדובר בביקור אצל 8-10 רופאות טרם ההגעה לאבחנה. הסבר אפשרי אחד לתופעה נובע מכך שמטופלות רבות מתקשות לקבל הכרה בכאב שלהן אצל נשות המקצוע. בעקבות כך, נשים רבות "מתייאשות" בדרך לאבחנה. גם לאחר האבחון, מחקרים מדווחים כי רוב הנשים הסובלות מכאבים כרוניים בפות ובנרתיק מתקשות לקבל מענה טיפולי לבעיה. כתוצאה מאלה, התפקוד בחייהן של אותן נשים וכן גם איכות חייהן ורווחתם החברתית ממשיכם להיפגע.